diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/sv.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/sv.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/sv.po b/qt-recordmydesktop/po/sv.po index 5dda3a1..bdefdc2 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/sv.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/sv.po @@ -177,13 +177,13 @@ msgstr "" #: ../src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" "Klicka för att välja ett filnamn och plats.\n" -"Standard är out.ogg i din hemkatalog.\n" +"Standard är out.ogv i din hemkatalog.\n" "Om filen redan finns kommer den nya filen\n" "att få ett löpnummer i sitt filnamn\n" "(beteendet kan dock ändras)" @@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "Diverse" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.\n" msgstr "" "Om du försöker att spara med ett filnamn som redan finns\n" "kommer den nya filen som standard att döpas om (till exempel om\n" -"du försöker att spara som out.ogg och den filen finns, kommer din fil att få namnet out.ogg.1).\n" +"du försöker att spara som out.ogv och den filen finns, kommer din fil att få namnet out.ogv.1).\n" "Genom att kryssa i denna ruta kommer beteendet att inaktiveras och den gamla filen skrivas över.\n" #: ../src/rmdStrings.py:82 |