diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/ar.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/ar.po b/qt-recordmydesktop/po/ar.po index e066c0f..d9a769b 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/ar.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/ar.po @@ -173,13 +173,13 @@ msgstr "" #: src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" "اضغط لاختيار اسم الملف وموقعه.\n" -"الاسم الافتراضي هو out.ogg في مجلد الموطن خاصتك.\n" +"الاسم الافتراضي هو out.ogv في مجلد الموطن خاصتك.\n" "إن كان الملف موجوداً مسبقاً، فسيحمل الملف الجديد\n" "رقماً إضافياً بجانب اسمه\n" "(هذا الأسلوب يمكن تغييره)" @@ -380,15 +380,15 @@ msgstr "متفرقات" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file " -"will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file " +"will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is " "overwritten.\n" msgstr "" "افتراضياً، عندما تحاول التسجيل باسم ملف موجود مسبقاً،\n" "سيتم إعادة تسمية الملف الجديد\n" -"(كمثال إن حاولت التسجيل باسم الملف out.ogg الموجود من قبل\n" -"سيتم تغيير اسم الجديد إلى out.ogg.1).\n" +"(كمثال إن حاولت التسجيل باسم الملف out.ogv الموجود من قبل\n" +"سيتم تغيير اسم الجديد إلى out.ogv.1).\n" "عند التأشير على هذا الصندوق، سيتم تعطيل هذا الأسلوب والكتابة فوق الملف " "القديم.\n" |