diff options
Diffstat (limited to 'gtk-recordmydesktop/po')
| -rw-r--r-- | gtk-recordmydesktop/po/tr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/tr.po b/gtk-recordmydesktop/po/tr.po index 4656cba..b7b4c6e 100644 --- a/gtk-recordmydesktop/po/tr.po +++ b/gtk-recordmydesktop/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-11-19 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-12 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-12 17:50+0200\n" "Last-Translator: Eren İnan Canpolat <ereninan@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -211,7 +211,7 @@ msgid "" "(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file will be named out.ogg.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.\n" msgstr "" -"Zaten varolan bir dosya adıyla kaydetme isterseniz, varsayılan davranış\n" +"Zaten varolan bir dosya adıyla kaydetmek isterseniz, varsayılan davranış\n" "yeni eklenen dosyanın yeniden adlandırılmasıdır.\n" "(örneğin, eğer out.ogg adıyla kaydetmek isterseniz ve o adda bir dosya varsa\n" "yeni dosya out.ogg.1 olarak adlandırılacaktır).\n" @@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "" "Normal, kayıt yaparken ekranda görülen gerçek imlece\n" "karşılık gelirken, Siyah ve Beyaz program tarafından\n" "gerçek imleç yerine oluşturulan imleçlerdir.\n" -"Dilerseniz imleç gösterimini kapatabilirsiniz de." +"İstenirse imleç gösterimini kapatılabilir." #: src/rmdPrefsWidget.py:64 msgid "" @@ -439,5 +439,5 @@ msgstr "" #: src/rmdMonitor.py:38 #: src/rmdMonitor.py:59 msgid "complete" -msgstr "bitti" +msgstr "tamamlandı" |