diff options
| author | iovar <iovar@f606c939-3180-4ac9-a4b8-4b8779d57d0a> | 2007-10-25 04:31:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | iovar <iovar@f606c939-3180-4ac9-a4b8-4b8779d57d0a> | 2007-10-25 04:31:49 +0000 |
| commit | 03cffc835d4f661bc7b308c85af0fa4b70c68f80 (patch) | |
| tree | ee65852ceca1164d2e5852b4dfb2edaf1fe8d90f | |
| parent | 6278ca2ba684dd8e1a6d878d9446f2a9a556fd6d (diff) | |
fr.po: Updated French translation from Vincent MERLET
git-svn-id: https://recordmydesktop.svn.sourceforge.net/svnroot/recordmydesktop/trunk@424 f606c939-3180-4ac9-a4b8-4b8779d57d0a
| -rw-r--r-- | gtk-recordmydesktop/po/fr.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/fr.po | 5 |
2 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/fr.po b/gtk-recordmydesktop/po/fr.po index e3f6767..33d5f45 100644 --- a/gtk-recordmydesktop/po/fr.po +++ b/gtk-recordmydesktop/po/fr.po @@ -485,6 +485,11 @@ msgid "" "every frame, so it's not recommended\n" "for large capture areas." msgstr "" +"Lorsque cette option est activée, la zone\n" +"de capture suivra le curseur de la souris.\n" +"Le fait d'activer cette option, activera également une capture\n" +"d'écran complète à chaque image, ce qui n'est pas recommandé\n" +"pour les grandes zones de capture." #: src/rmdStrings.py:94 msgid "" diff --git a/qt-recordmydesktop/po/fr.po b/qt-recordmydesktop/po/fr.po index e3f6767..33d5f45 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/fr.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/fr.po @@ -485,6 +485,11 @@ msgid "" "every frame, so it's not recommended\n" "for large capture areas." msgstr "" +"Lorsque cette option est activée, la zone\n" +"de capture suivra le curseur de la souris.\n" +"Le fait d'activer cette option, activera également une capture\n" +"d'écran complète à chaque image, ce qui n'est pas recommandé\n" +"pour les grandes zones de capture." #: src/rmdStrings.py:94 msgid "" |