diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/it.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/it.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/it.po b/qt-recordmydesktop/po/it.po index 94f3d96..02cced5 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/it.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/it.po @@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "" #: src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" "Premere qui, per scegliere il nome del file e dove salvarlo.\n" -"Il nome di default è out.ogg e sarà salvato all'interno\n" +"Il nome di default è out.ogv e sarà salvato all'interno\n" "della vostra home. Qualora già esistesse, il nuovo\n" "file sarà salvato utilizzando un numero come suffisso\n" "(questo comportamento può essere modificato)" @@ -388,16 +388,16 @@ msgstr "Varie" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file " -"will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file " +"will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is " "overwritten.\n" msgstr "" "Di default, quando si salva il lavoro utilizzando\n" "il nome di un file già esistente, il nuovo file sarà\n" "rinominato (per esempio se si provasse a salvare un\n" -"file con il nome out.ogg e questo file già esistesse,\n" -"il nuovo file sarà rinominato in out.ogg.1).\n" +"file con il nome out.ogv e questo file già esistesse,\n" +"il nuovo file sarà rinominato in out.ogv.1).\n" "Abilitando questa opzione, questo comportamento\n" "sarà disabilitato e i vecchi file saranno sovrascritti.\n" |