diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/fr.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/fr.po b/qt-recordmydesktop/po/fr.po index 33d5f45..6f4bd64 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/fr.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/fr.po @@ -185,13 +185,13 @@ msgstr "" #: src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" "Cliquer pour choisir un nom de fichier et un emplacement.\n" -"Par défaut c'est le fichier out.ogg dans votre dossier personnel.\n" +"Par défaut c'est le fichier out.ogv dans votre dossier personnel.\n" "Si ce fichier existe déjà, le nouveau sera suffixé\n" "par un numéro (ce comportement peut être changé)." @@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Divers" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file " -"will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file " +"will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is " "overwritten.\n" msgstr "" "Par défaut, si vous essayez d'enregistrer sous un nom de fichier\n" "qui existe déjà, le nouveau fichier sera renommé\n" -"(par exemple, si vous essayez d'enregistrer sous out.ogg et que ce fichier " -"existe déjà, votre fichier sera nommé out.ogg.1).\n" +"(par exemple, si vous essayez d'enregistrer sous out.ogv et que ce fichier " +"existe déjà, votre fichier sera nommé out.ogv.1).\n" "En activant ce choix, ce comportement sera désactivé et l'ancien fichier " "seraécrasé.\n" |