diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/el.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/el.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/el.po b/qt-recordmydesktop/po/el.po index fd2e12e..b5f81db 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/el.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/el.po @@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Κάνετε κλικ εδώ για να αρχίσει η εγγραφ #: src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" -"Πατήστε εδώ για να επιλέξετε όνομα και τοποθεσία. Η προεπιλογή είναι out.ogg " +"Πατήστε εδώ για να επιλέξετε όνομα και τοποθεσία. Η προεπιλογή είναι out.ogv " "στον φάκελο του χρήστη. Εάν το αρχείο υπάρχει ήδη, τότε θα παρατεθεί ένας " "αριθμός στο όνομα του νέου αρχείου (αυτή η συμπεριφορά μπορεί να αλλαχθεί). " @@ -385,15 +385,15 @@ msgstr "Διάφορα" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file " -"will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file " +"will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is " "overwritten.\n" msgstr "" "Εκ προεπιλογής, εάν προσπαθήσετε να σώσετε υπό ένα όνομα αρχείου, το οποίο " "υπάρχει ήδη, το νέο θα μετονομαστεί (Για παράδειγμα, εάν προσπαθήσετε να " -"σώσετε ως out.ogg και αυτό το αρχείο υπάρχει, το νέο αρχείο θα ονομαστεί out." -"ogg.1) Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, η προαναφερθείς συμπεριφορά " +"σώσετε ως out.ogv και αυτό το αρχείο υπάρχει, το νέο αρχείο θα ονομαστεί out." +"ogv.1) Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, η προαναφερθείς συμπεριφορά " "απενεργοποιείται και το παλιό αρχείο απλά διαγράφεται.\n" #: src/rmdStrings.py:82 |