diff options
Diffstat (limited to 'qt-recordmydesktop/po/de.po')
| -rw-r--r-- | qt-recordmydesktop/po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/de.po b/qt-recordmydesktop/po/de.po index 4b6459b..40d8274 100644 --- a/qt-recordmydesktop/po/de.po +++ b/qt-recordmydesktop/po/de.po @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "" #: src/rmdStrings.py:50 msgid "" "Click to choose a filename and location.\n" -"Default is out.ogg in your home folder.\n" +"Default is out.ogv in your home folder.\n" "If the file already exists, the new one\n" "will have a number attached on its name\n" "(this behavior can be changed )" msgstr "" "Bitte klicken Sie hier um den Dateinamen und Dateipfad auszuwählen.\n" -"Standartmässig ist out.ogg in Ihrem Home-Verzeichnis ausgewähl.\n" +"Standartmässig ist out.ogv in Ihrem Home-Verzeichnis ausgewähl.\n" "Wenn der ausgewählte Dateiname schon besteht, wird eine fortlaufende Nummer " "angehäng. \n" "(diese Standardoption kann geändert werden)" @@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Misc" msgid "" "By default, if you try to save under a filename that already\n" "exists, the new file will be renamed\n" -"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file " -"will be named out.ogg.1).\n" +"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file " +"will be named out.ogv.1).\n" "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is " "overwritten.\n" msgstr "" "Wenn Sie versuchen unter einem schon bestehenden Dateinamen zu speichern,\n" "wird die Datein automatisch umbenannt.\n" -"(Zum Beispiel: Die Datei out.ogg, die bereits besteht,\n" -"wird auf out.ogg.1 umbenannt.)\n" +"(Zum Beispiel: Die Datei out.ogv, die bereits besteht,\n" +"wird auf out.ogv.1 umbenannt.)\n" "Durch das aktivieren dieser Checkbox, wird oben genanntes Verhalten " "geändert\n" "und die bereits vorhandene Datei überschrieben.\n" |