7 files changed, 693 insertions, 0 deletions
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/ChangeLog b/gtk-recordmydesktop/po/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000..da54a01
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/ChangeLog
@@ -0,0 +1,15 @@
+2006-09-24  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* POTFILES.in: New file.
+
+2006-09-24  gettextize  <bug-gnu-gettext@gnu.org>
+
+	* Makefile.in.in: New file, from gettext-0.14.5.
+	* boldquot.sed: New file, from gettext-0.14.5.
+	* en@boldquot.header: New file, from gettext-0.14.5.
+	* en@quot.header: New file, from gettext-0.14.5.
+	* insert-header.sin: New file, from gettext-0.14.5.
+	* quot.sed: New file, from gettext-0.14.5.
+	* remove-potcdate.sin: New file, from gettext-0.14.5.
+	* Rules-quot: New file, from gettext-0.14.5.
+
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/LINGUAS b/gtk-recordmydesktop/po/LINGUAS
new file mode 100644
index 0000000..a6f316f
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+el
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/Makefile.in.in b/gtk-recordmydesktop/po/Makefile.in.in
new file mode 100644
index 0000000..d2d4e4c
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/Makefile.in.in
@@ -0,0 +1,221 @@
+# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
+# Copyright (C) 1995, 1996, 1997 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+#
+# This file file be copied and used freely without restrictions.  It can
+# be used in projects which are not available under the GNU Public License
+# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
+# Please note that the actual code is *not* freely available.
+#
+# - Modified by Owen Taylor <otaylor@redhat.com> to use GETTEXT_PACKAGE
+#   instead of PACKAGE and to look for po2tbl in ./ not in intl/
+#
+# - Modified by jacob berkman <jacob@ximian.com> to install
+#   Makefile.in.in and po2tbl.sed.in for use with glib-gettextize
+#
+# - Modified by Rodney Dawes <dobey@novell.com> for use with intltool
+#
+# We have the following line for use by intltoolize:
+# INTLTOOL_MAKEFILE
+
+GETTEXT_PACKAGE = @GETTEXT_PACKAGE@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+VERSION = @VERSION@
+
+SHELL = /bin/sh
+
+srcdir = @srcdir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+top_builddir = ..
+VPATH = @srcdir@
+
+prefix = @prefix@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+libdir = @libdir@
+DATADIRNAME = @DATADIRNAME@
+itlocaledir = $(prefix)/$(DATADIRNAME)/locale
+subdir = po
+install_sh = @install_sh@
+# Automake >= 1.8 provides @mkdir_p@.
+# Until it can be supposed, use the safe fallback:
+mkdir_p = $(install_sh) -d
+
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+INTLTOOL_UPDATE = @INTLTOOL_UPDATE@
+INTLTOOL_EXTRACT = @INTLTOOL_EXTRACT@
+MSGMERGE = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --dist
+GENPOT   = INTLTOOL_EXTRACT=$(INTLTOOL_EXTRACT) srcdir=$(srcdir) $(INTLTOOL_UPDATE) --gettext-package $(GETTEXT_PACKAGE) --pot
+
+ALL_LINGUAS = @ALL_LINGUAS@
+
+PO_LINGUAS=$(shell if test -r $(srcdir)/LINGUAS; then grep -v "^\#" $(srcdir)/LINGUAS; fi)
+
+POFILES=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.po "; done)
+
+DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(POFILES)
+EXTRA_DISTFILES = POTFILES.skip Makevars LINGUAS
+
+POTFILES = \
+#This Gets Replace for some reason
+
+CATALOGS=$(shell if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then LINGUAS="$(PO_LINGUAS)"; else LINGUAS="$(ALL_LINGUAS)"; fi; for lang in $$LINGUAS; do printf "$$lang.gmo "; done)
+
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .pox .gmo .mo .msg .cat
+
+.po.pox:
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	$(MSGMERGE) $< $(GETTEXT_PACKAGE).pot -o $*.pox
+
+.po.mo:
+	$(MSGFMT) -o $@ $<
+
+.po.gmo:
+	file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+
+.po.cat:
+	sed -f ../intl/po2msg.sed < $< > $*.msg \
+	  && rm -f $@ && gencat $@ $*.msg
+
+
+all: all-@USE_NLS@
+
+all-yes: $(CATALOGS)
+all-no:
+
+$(GETTEXT_PACKAGE).pot: $(POTFILES)
+	$(GENPOT)
+
+install: install-data
+install-data: install-data-@USE_NLS@
+install-data-no: all
+install-data-yes: all
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(itlocaledir)
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  dir=$(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+	  $(mkdir_p) $$dir; \
+	  if test -r $$lang.gmo; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $$lang.gmo as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  else \
+	    $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	    echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo as" \
+		 "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo"; \
+	  fi; \
+	  if test -r $$lang.gmo.m; then \
+	    $(INSTALL_DATA) $$lang.gmo.m $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	    echo "installing $$lang.gmo.m as $$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	  else \
+	    if test -r $(srcdir)/$$lang.gmo.m ; then \
+	      $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$lang.gmo.m \
+		$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	      echo "installing $(srcdir)/$$lang.gmo.m as" \
+		   "$$dir/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m"; \
+	    else \
+	      true; \
+	    fi; \
+	  fi; \
+	done
+
+# Empty stubs to satisfy archaic automake needs
+dvi info tags TAGS ID:
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall:
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo; \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(itlocaledir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(GETTEXT_PACKAGE).mo.m; \
+	done
+
+check: all $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+
+mostlyclean:
+	rm -f *.pox $(GETTEXT_PACKAGE).pot *.old.po cat-id-tbl.tmp
+	rm -f .intltool-merge-cache
+
+clean: mostlyclean
+
+distclean: clean
+	rm -f Makefile Makefile.in POTFILES stamp-it
+	rm -f *.mo *.msg *.cat *.cat.m *.gmo
+
+maintainer-clean: distclean
+	@echo "This command is intended for maintainers to use;"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+	rm -f Makefile.in.in
+
+distdir = ../$(PACKAGE)-$(VERSION)/$(subdir)
+dist distdir: $(DISTFILES)
+	dists="$(DISTFILES)"; \
+	extra_dists="$(EXTRA_DISTFILES)"; \
+	for file in $$extra_dists; do \
+	  test -f $(srcdir)/$$file && dists="$$dists $(srcdir)/$$file"; \
+	done; \
+	for file in $$dists; do \
+	  test -f $$file || file="$(srcdir)/$$file"; \
+	  ln $$file $(distdir) 2> /dev/null \
+	    || cp -p $$file $(distdir); \
+	done
+
+update-po: Makefile
+	$(MAKE) $(GETTEXT_PACKAGE).pot
+	tmpdir=`pwd`; \
+	if test -n "$(PO_LINGUAS)"; then \
+	  linguas="$(PO_LINGUAS)"; \
+	else \
+	  linguas="$(ALL_LINGUAS)"; \
+	fi; \
+	for lang in $$linguas; do \
+	  echo "$$lang:"; \
+	  result="`$(MSGMERGE) -o $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang`"; \
+	  if $$result; then \
+	    if cmp $(srcdir)/$$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+	      rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+            else \
+	      if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+	        :; \
+	      else \
+	        echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+	        rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	        exit 1; \
+	      fi; \
+	    fi; \
+	  else \
+	    echo "msgmerge for $$lang.gmo failed!"; \
+	    rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+	  fi; \
+	done
+
+Makefile POTFILES: stamp-it
+	@if test ! -f $@; then \
+	  rm -f stamp-it; \
+	  $(MAKE) stamp-it; \
+	fi
+
+stamp-it: Makefile.in.in ../config.status POTFILES.in
+	cd .. \
+	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/Makefile.in CONFIG_HEADERS= CONFIG_LINKS= \
+	       $(SHELL) ./config.status
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/Makevars b/gtk-recordmydesktop/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..32692ab
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/Makevars
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file.  Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package.  (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.)  Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright.  The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Free Software Foundation, Inc.
+
+# This is the email address or URL to which the translators shall report
+# bugs in the untranslated strings:
+# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines
+#   in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'.
+# - Strings which use unclear terms or require additional context to be
+#   understood.
+# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or
+#   money.
+# - Pluralisation problems.
+# - Incorrect English spelling.
+# - Incorrect formatting.
+# It can be your email address, or a mailing list address where translators
+# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
+# which the translators can contact you.
+MSGID_BUGS_ADDRESS =
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used.  It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/POTFILES.in b/gtk-recordmydesktop/po/POTFILES.in
new file mode 100644
index 0000000..067cd01
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/POTFILES.in
@@ -0,0 +1,6 @@
+# List of source files which contain translatable strings.
+
+
+src/rmdSimple.py
+src/rmdPrefsWidget.py
+src/rmdTrayPopup.py
+\ No newline at end of file
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/el.po b/gtk-recordmydesktop/po/el.po
new file mode 100644
index 0000000..42dc5af
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/el.po
@@ -0,0 +1,220 @@
+# translation of el.po to
+# translation of messages.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# John Varouhakis <johnvarouhakis@gmail.com>, 2006.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: el\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-24 12:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-25 00:39+0300\n"
+"Last-Translator: John Varouhakis <johnvarouhakis@gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
+
+#: src/rmdSimple.py:45 src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Video Quality"
+msgstr "Ποιότητα Εικόνας"
+
+#: src/rmdSimple.py:45 src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Sound Quality"
+msgstr "Ποιότητα Ήχου"
+
+#: src/rmdSimple.py:46 src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Advanced"
+msgstr "Για Προχωρημένους"
+
+#: src/rmdSimple.py:46
+msgid "Select Window"
+msgstr "Επιλογή Παραθύρου"
+
+#: src/rmdSimple.py:47
+msgid "Click here to select a window to record"
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ εδώ για να "
+"επιλέξετε ένα παράθυρο "
+"για εγγραφή"
+
+#: src/rmdSimple.py:48
+msgid ""
+"Click to start the recording.\n"
+"This window will hide itself."
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ εδώ για "
+"να αρχίσει η εγγραφή. "
+"Αυτό το παράθυρο θα "
+"κρυφτεί."
+
+#: src/rmdSimple.py:49
+msgid ""
+"Click to choose a filename and location.\n"
+"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"EXISTING FILES WILL BE OVER-WRITTEN WITHOUT WARNING!"
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ εδώ για να "
+"επιλέξετε όνομα αρχείου και "
+"τοποθεσία. Η προεπιλογή είναι "
+"out.ogg στον αρχικό φάκελο του χρήστη. "
+"ΥΠΑΡΧΟΝΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΘΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ "
+"ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! "
+
+#: src/rmdSimple.py:50
+msgid "Click to exit the program."
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ για να τερματίσετε "
+"την εφαρμογή. "
+
+#: src/rmdSimple.py:51
+msgid ""
+"Select the video quality of your recording.\n"
+"(Lower quality will require more proccessing power.)"
+msgstr ""
+"Επιλέξετε την ποιότητα της εικόνας. "
+"(Χαμηλότερη ποιότητα θα χρειαστεί "
+"μεγαλύτερη επεξεργαστική ισχύ) "
+
+#: src/rmdSimple.py:52
+msgid "Enable/Disable sound recording."
+msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ήχου"
+
+#: src/rmdSimple.py:53
+msgid "Select the audio quality of your recording."
+msgstr "Επιλέξετε την ποιότητα του ήχου."
+
+#: src/rmdSimple.py:54
+msgid "Click here to access more options."
+msgstr ""
+"Κάνετε κλικ εδώ για να φανερωθούν "
+"περισσότερες επιλογές."
+
+#: src/rmdSimple.py:55
+msgid ""
+"\n"
+"Left click and drag, on the preview image,\n"
+"to select an area for recording.\n"
+"Right click on it, to reset the area."
+msgstr ""
+"\n"
+"Πατήστε το αριστερό πλήκτρο και \n"
+"σύρετε το ποντίκι στην προεσκόπηση,\n"
+"για να επιλέξετε περιοχή εγγραφής.\n"
+"Κάνετε δεξί κλικ για να επαναφέρετε "
+"την προεπιλογή."
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39
+msgid "Frames Per Second"
+msgstr "Στιγμιότυπα ανά δευτερολεπτο. "
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39 src/rmdTrayPopup.py:74
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39
+msgid "Startup Delay(secs)"
+msgstr "Καθυστέρυση έναρξης"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Channels"
+msgstr "Κανάλια"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Frequency"
+msgstr "Συχνότητα"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Device"
+msgstr "Συσκευή"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Display"
+msgstr "Display"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Mouse Cursor"
+msgstr "Δείκτης ποντικιού"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Full shots at every frame"
+msgstr "Πλήρεις λήψεις σε κάθε στιγμιότυπο"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "MIT-Shm extension"
+msgstr "Επέκταση MIT-Shm"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Drop Frames(encoder)"
+msgstr "Αποβολή στιγμιοτύπων (κωδικοποιητής)"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Shared Threshold"
+msgstr "Κατώφλι χρήσης κοινής μνήμης"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Quick Subsampling"
+msgstr "Γρήγορη υποδειγματοληψία "
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "Normal"
+msgstr "Κανονικό"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "White"
+msgstr "Λευκό"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "Black"
+msgstr "Μαύρο"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "None"
+msgstr "Κανένα"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:44
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργό"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:44
+msgid "Disabled"
+msgstr "Ανενεργό"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Basic"
+msgstr "Απλό"
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Sound"
+msgstr "Ήχος"
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:67
+msgid "gtk-recordMyDesktop"
+msgstr "gtk-recordMyDesktop"
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:69
+msgid "a graphical frontend for recordMyDesktop"
+msgstr "Ένα γραφικό περιβάλλον για το recordMyDesktop"
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:70
+msgid ""
+"Copyright (C) John Varouhakis\n"
+"Portions Copyright (C) 2005-6 Zaheer Abbas Merali, John N. Laliberte\n"
+"Portions Copyright (C) Fluendo S.L."
+msgstr ""
+"Πνευματικά Δικαιώματα (C) Γιάννης Βαρουχάκης\n"
+"Πνευματικά Δικαιώματα ορισμένων τμημάτων (C) 2005-6 Zaheer Abbas Merali, John N. Laliberte\n"
+"Πνευματικά Δικαιώματα ορισμένων τμημάτων (C) Fluendo S.L."
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:75
+msgid "Translator Credits And Information(Replace with your info)"
+msgstr ""
+"Γιάννης Βαρουχάκης "
+"\t<johnvarouhakis@gmail.com>"
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:79
+msgid "_Select Area On Screen"
+msgstr "_Επιλογή Περιοχής στην οθόνη"
+
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/messages.pot b/gtk-recordmydesktop/po/messages.pot
new file mode 100644
index 0000000..f2d04ff
--- /dev/null
+++ b/gtk-recordmydesktop/po/messages.pot
@@ -0,0 +1,189 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-24 12:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/rmdSimple.py:45 src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Video Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:45 src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Sound Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:46 src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:46
+msgid "Select Window"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:47
+msgid "Click here to select a window to record"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:48
+msgid ""
+"Click to start the recording.\n"
+"This window will hide itself."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:49
+msgid ""
+"Click to choose a filename and location.\n"
+"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"EXISTING FILES WILL BE OVER-WRITTEN WITHOUT WARNING!"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:50
+msgid "Click to exit the program."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:51
+msgid ""
+"Select the video quality of your recording.\n"
+"(Lower quality will require more proccessing power.)"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:52
+msgid "Enable/Disable sound recording."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:53
+msgid "Select the audio quality of your recording."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:54
+msgid "Click here to access more options."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdSimple.py:55
+msgid ""
+"\n"
+"Left click and drag, on the preview image,\n"
+"to select an area for recording.\n"
+"Right click on it, to reset the area."
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39
+msgid "Frames Per Second"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39 src/rmdTrayPopup.py:74
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:39
+msgid "Startup Delay(secs)"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:40
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Mouse Cursor"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "Full shots at every frame"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:41
+msgid "MIT-Shm extension"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Drop Frames(encoder)"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Shared Threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:42
+msgid "Quick Subsampling"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:43
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:44
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:44
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdPrefsWidget.py:45
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:67
+msgid "gtk-recordMyDesktop"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:69
+msgid "a graphical frontend for recordMyDesktop"
+msgstr ""
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:70
+msgid ""
+"Copyright (C) John Varouhakis\n"
+"Portions Copyright (C) 2005-6 Zaheer Abbas Merali, John N. Laliberte\n"
+"Portions Copyright (C) Fluendo S.L."
+msgstr ""
+
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:75
+msgid "Translator Credits And Information(Replace with your info)"
+msgstr ""
+
+
+#: src/rmdTrayPopup.py:79
+msgid "_Select Area On Screen"
+msgstr ""