diff options
| -rw-r--r-- | gtk-recordmydesktop/po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/ja.po b/gtk-recordmydesktop/po/ja.po index c0cef35..0110c34 100644 --- a/gtk-recordmydesktop/po/ja.po +++ b/gtk-recordmydesktop/po/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr ""
"Project-Id-Version: recordmydesktop\n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-07 14:50-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:36-0000\n"
"Last-Translator: Paul D <freethenewt@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ゼロ圧縮" #: src/rmdPrefsWidget.py:44
msgid "Quick Subsampling"
-msgstr "早くサブサンプル"
+msgstr "高速サブサンプル"
#: src/rmdPrefsWidget.py:44
msgid "Shared Threshold"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "線（チャンネル）" #: src/rmdPrefsWidget.py:45
msgid "Frequency"
-msgstr "周波数"
+msgstr "周波数（サンプル率）"
#: src/rmdPrefsWidget.py:45
msgid "Device"
|