po/ar.po, po/ca.po, po/de.po, po/el.po, po/es.po,

po/fr.po, po/it.po, po/ja.po, po/pl.po, po/pt_BR.po,
po/pt.po, po/ru.po, po/sv.po, po/tr.po, po/messages.pot,
src/rmdConfig.py.in, src/rmdSimple.py, src/rmdStrings.py:
changed .ogg extension to .ogv, according to #1845145


git-svn-id: https://recordmydesktop.svn.sourceforge.net/svnroot/recordmydesktop/trunk@470 f606c939-3180-4ac9-a4b8-4b8779d57d0a

18 files changed, 86 insertions, 86 deletions

diff --git a/qt-recordmydesktop/po/ar.po b/qt-recordmydesktop/po/ar.po
index e066c0f..d9a769b 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/ar.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/ar.po
@@ -173,13 +173,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "اضغط لاختيار اسم الملف وموقعه.\n"
-"الاسم الافتراضي هو out.ogg في مجلد الموطن خاصتك.\n"
+"الاسم الافتراضي هو out.ogv في مجلد الموطن خاصتك.\n"
 "إن كان الملف موجوداً مسبقاً، فسيحمل الملف الجديد\n"
 "رقماً إضافياً بجانب اسمه\n"
 "(هذا الأسلوب يمكن تغييره)"
@@ -380,15 +380,15 @@ msgstr "متفرقات"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "افتراضياً، عندما تحاول التسجيل باسم ملف موجود مسبقاً،\n"
 "سيتم إعادة تسمية الملف الجديد\n"
-"(كمثال إن حاولت التسجيل باسم الملف out.ogg الموجود من قبل\n"
-"سيتم تغيير اسم الجديد إلى out.ogg.1).\n"
+"(كمثال إن حاولت التسجيل باسم الملف out.ogv الموجود من قبل\n"
+"سيتم تغيير اسم الجديد إلى out.ogv.1).\n"
 "عند التأشير على هذا الصندوق، سيتم تعطيل هذا الأسلوب والكتابة فوق الملف "
 "القديم.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/ca.po b/qt-recordmydesktop/po/ca.po
index 8d56db3..2c960a9 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/ca.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/ca.po
@@ -181,13 +181,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Feu clic per triar un nom de fitxer i localització\n"
-"El nom predeterminat és out.ogg en la vostra carpeta \"/home\"\n"
+"El nom predeterminat és out.ogv en la vostra carpeta \"/home\"\n"
 "Si ja existeix el fitxer, el nou tindrà\n"
 "un número afegit al seu nom\n"
 "(aquest comportament es pot canviar)"
@@ -390,15 +390,15 @@ msgstr "Miscel·lània"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Per omissió, si intenteu desar un fitxer amb un nom que ja\n"
 " existeix, el fitxer serà renombrat \n"
-"(per exemple si intenteu desar-lo com out.ogg i ja existeix, el fitxer es "
-"renombrarà com a out.ogg.1)\n"
+"(per exemple si intenteu desar-lo com out.ogv i ja existeix, el fitxer es "
+"renombrarà com a out.ogv.1)\n"
 "Marcant aquesta casella es desactivarà aquest comportament i el fitxer antic "
 "serà sobreescrit.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/de.po b/qt-recordmydesktop/po/de.po
index 4b6459b..40d8274 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/de.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/de.po
@@ -184,13 +184,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Bitte klicken Sie hier um den Dateinamen und Dateipfad auszuwählen.\n"
-"Standartmässig ist out.ogg in Ihrem Home-Verzeichnis ausgewähl.\n"
+"Standartmässig ist out.ogv in Ihrem Home-Verzeichnis ausgewähl.\n"
 "Wenn der ausgewählte Dateiname schon besteht, wird eine fortlaufende Nummer "
 "angehäng. \n"
 "(diese Standardoption kann geändert werden)"
@@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Misc"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Wenn Sie versuchen unter einem schon bestehenden Dateinamen zu speichern,\n"
 "wird die Datein automatisch umbenannt.\n"
-"(Zum Beispiel: Die Datei out.ogg, die bereits besteht,\n"
-"wird auf out.ogg.1 umbenannt.)\n"
+"(Zum Beispiel: Die Datei out.ogv, die bereits besteht,\n"
+"wird auf out.ogv.1 umbenannt.)\n"
 "Durch das aktivieren dieser Checkbox, wird oben genanntes Verhalten "
 "geändert\n"
 "und die bereits vorhandene Datei überschrieben.\n"
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/el.po b/qt-recordmydesktop/po/el.po
index fd2e12e..b5f81db 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/el.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/el.po
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Κάνετε κλικ εδώ για να αρχίσει η εγγραφ�
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
-"Πατήστε εδώ για να επιλέξετε όνομα και τοποθεσία. Η προεπιλογή είναι out.ogg "
+"Πατήστε εδώ για να επιλέξετε όνομα και τοποθεσία. Η προεπιλογή είναι out.ogv "
 "στον φάκελο του χρήστη. Εάν το αρχείο υπάρχει ήδη, τότε θα παρατεθεί ένας "
 "αριθμός στο όνομα του νέου αρχείου (αυτή η συμπεριφορά μπορεί να αλλαχθεί). "
 
@@ -385,15 +385,15 @@ msgstr "Διάφορα"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Εκ προεπιλογής, εάν προσπαθήσετε να σώσετε υπό ένα όνομα αρχείου, το οποίο "
 "υπάρχει ήδη, το νέο θα μετονομαστεί (Για παράδειγμα, εάν προσπαθήσετε να "
-"σώσετε ως out.ogg και αυτό το αρχείο υπάρχει, το νέο αρχείο θα ονομαστεί out."
-"ogg.1) Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, η προαναφερθείς συμπεριφορά "
+"σώσετε ως out.ogv και αυτό το αρχείο υπάρχει, το νέο αρχείο θα ονομαστεί out."
+"ogv.1) Ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή, η προαναφερθείς συμπεριφορά "
 "απενεργοποιείται και το παλιό αρχείο απλά διαγράφεται.\n"
 
 #: src/rmdStrings.py:82
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/es.po b/qt-recordmydesktop/po/es.po
index acd80ff..616990c 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/es.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/es.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Haz clic para elegir un nombre de archivo.\n"
-"El nombre predeterminado es out.ogg en su carpeta home.\n"
+"El nombre predeterminado es out.ogv en su carpeta home.\n"
 "Si ya existe el archivo, el nuevo tendrá\n"
 "un número añadido a su nombre\n"
 "(este comportamiento se puede cambiar )"
@@ -390,15 +390,15 @@ msgstr "Miscelánea"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Si intenta guardar un archivo con un nombre ya existente\n"
 "se renombrará de automáticamente\n"
-"(por ejemplo si intenta gurardarlo como out.ogg y ya existe, su archivo se "
-"renombrará como out.ogg.1).\n"
+"(por ejemplo si intenta gurardarlo como out.ogv y ya existe, su archivo se "
+"renombrará como out.ogv.1).\n"
 "Activando esta casilla se desactiva este comportamiento y el archivo antiguo "
 "es sobreescrito.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/fr.po b/qt-recordmydesktop/po/fr.po
index 33d5f45..6f4bd64 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/fr.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/fr.po
@@ -185,13 +185,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Cliquer pour choisir un nom de fichier et un emplacement.\n"
-"Par défaut c'est le fichier out.ogg dans votre dossier personnel.\n"
+"Par défaut c'est le fichier out.ogv dans votre dossier personnel.\n"
 "Si ce fichier existe déjà, le nouveau sera suffixé\n"
 "par un numéro (ce comportement peut être changé)."
 
@@ -391,15 +391,15 @@ msgstr "Divers"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Par défaut, si vous essayez d'enregistrer sous un nom de fichier\n"
 "qui existe déjà, le nouveau fichier sera renommé\n"
-"(par exemple, si vous essayez d'enregistrer sous out.ogg et que ce fichier "
-"existe déjà, votre fichier sera nommé out.ogg.1).\n"
+"(par exemple, si vous essayez d'enregistrer sous out.ogv et que ce fichier "
+"existe déjà, votre fichier sera nommé out.ogv.1).\n"
 "En activant ce choix, ce comportement sera désactivé et l'ancien fichier "
 "seraécrasé.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/it.po b/qt-recordmydesktop/po/it.po
index 94f3d96..02cced5 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/it.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/it.po
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Premere qui, per scegliere il nome del file e dove salvarlo.\n"
-"Il nome di default è out.ogg e sarà salvato all'interno\n"
+"Il nome di default è out.ogv e sarà salvato all'interno\n"
 "della vostra home. Qualora già esistesse, il nuovo\n"
 "file sarà salvato utilizzando un numero come suffisso\n"
 "(questo comportamento può essere modificato)"
@@ -388,16 +388,16 @@ msgstr "Varie"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Di default, quando si salva il lavoro utilizzando\n"
 "il nome di un file già esistente, il nuovo file sarà\n"
 "rinominato (per esempio se si provasse a salvare un\n"
-"file con il nome out.ogg e questo file già esistesse,\n"
-"il nuovo file sarà rinominato in out.ogg.1).\n"
+"file con il nome out.ogv e questo file già esistesse,\n"
+"il nuovo file sarà rinominato in out.ogv.1).\n"
 "Abilitando questa opzione, questo comportamento\n"
 "sarà disabilitato e i vecchi file saranno sovrascritti.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/ja.po b/qt-recordmydesktop/po/ja.po
index cfef433..d32fd28 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/ja.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/ja.po
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "クリックすると登録は始めるこのウィンドーは自動的
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
@@ -372,8 +372,8 @@ msgstr "他"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/messages.pot b/qt-recordmydesktop/po/messages.pot
index 14ef1f1..d35677e 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/messages.pot
+++ b/qt-recordmydesktop/po/messages.pot
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/pl.po b/qt-recordmydesktop/po/pl.po
index b6bc1bf..5f7d0e8 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/pl.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/pl.po
@@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Kliknij aby zacząć nagrywanie.\n"
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr "Kliknij aby wybrać nazwę pliku i położenie.\n"
-"Domyślnie jest out.ogg w twoim katalogu domowym.\n"
+"Domyślnie jest out.ogv w twoim katalogu domowym.\n"
 "Jeżeli plik istnieje, wtedy zostanie utworzony nowy\n"
 "z numerem dołączonym do jego nazwy\n"
 "(takie zachowanie może być zmienione)"
@@ -377,14 +377,14 @@ msgstr "Różne"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr "Domyślnie jeśli spróbujesz zapisać plik pod nazwą, która już istnieje,\n"
 "nazwa nowego pliku zostanie zmieniona\n"
-"(przykładowo jeśli chcesz zapisać plik jako out.ogg i taki plik już istnieje,"
-"będzie on zapisany pod nazwą out.ogg.1).\n"
+"(przykładowo jeśli chcesz zapisać plik jako out.ogv i taki plik już istnieje,"
+"będzie on zapisany pod nazwą out.ogv.1).\n"
 "Zaznaczenie tej opcji powoduje wyłączenie takiego zachowania,\n"
 "a nowe pliki są nadpisywane.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/pt.po b/qt-recordmydesktop/po/pt.po
index 3b5948b..b971cb0 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/pt.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/pt.po
@@ -169,14 +169,14 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Clique aqui para escolher o nome do\n"
 "ficheiro e a sua localização.\n"
-"O default é out.ogg na pasta home.\n"
+"O default é out.ogv na pasta home.\n"
 "Se o ficheiro já existir, será criado\n"
 "um novo com um numero no nome\n"
 "(este comportamento pode ser mudado )"
@@ -378,15 +378,15 @@ msgstr "Variado"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Por definição, se tentar salvar sobre um ficheiro que já\n"
 "exite, o novo ficheiro irá ser renomeado\n"
-"(por exemplo, se tentar salvar como out.ogg e esse ficheiro existir, passará "
-"a chamar-se out.ogg.1).\n"
+"(por exemplo, se tentar salvar como out.ogv e esse ficheiro existir, passará "
+"a chamar-se out.ogv.1).\n"
 "Ao activar esta opção, o ficheiro antigo será substituido.\n"
 
 #: src/rmdStrings.py:82
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/pt_BR.po b/qt-recordmydesktop/po/pt_BR.po
index c98677c..f5e32ef 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/pt_BR.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/pt_BR.po
@@ -172,14 +172,14 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Clique aqui para escolher o nome do\n"
 "arquivo e a sua localização.\n"
-"O padrão é out.ogg na pasta home.\n"
+"O padrão é out.ogv na pasta home.\n"
 "Se o arquivo já existir, será criado\n"
 "um novo com um número no nome\n"
 "(este comportamento pode ser mudado )"
@@ -381,15 +381,15 @@ msgstr "Variados"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Por padrão, se tentar salvar sobre um arquivo que já\n"
 "existe, o novo arquivo irá ser renomeado\n"
-"(por exemplo, se tentar salvar como out.ogg e esse arquivo existir, passará "
-"a se chamar out.ogg.1).\n"
+"(por exemplo, se tentar salvar como out.ogv e esse arquivo existir, passará "
+"a se chamar out.ogv.1).\n"
 "Ao ativar esta opção, o arquivo antigo será substituido.\n"
 
 #: src/rmdStrings.py:82
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/ru.po b/qt-recordmydesktop/po/ru.po
index af4f2ae..bc8889b 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/ru.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/ru.po
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Нажмите для выбора названия файла, и расположения.\n"
-"По умолчанию, это out.ogg в домашней папке.\n"
+"По умолчанию, это out.ogv в домашней папке.\n"
 "Если файл уже существует, к названию нового\n"
 "будет добавлена цифра\n"
 "(это поведение возможно изменить )"
@@ -383,15 +383,15 @@ msgstr "Разное"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "По умолчанию, при попытке сохранить, используя имя существующего файла,\n"
 "новый файл будет переименован\n"
-"(к примеру, если назвать выходной файл out.ogg а такой файл уже существует,"
-"то файл будет создан под названием out.ogg.1).\n"
+"(к примеру, если назвать выходной файл out.ogv а такой файл уже существует,"
+"то файл будет создан под названием out.ogv.1).\n"
 "При включении опции, новый файл будет записан поверхсуществующего.\n"
 
 #: src/rmdStrings.py:82
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/sv.po b/qt-recordmydesktop/po/sv.po
index 5dda3a1..bdefdc2 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/sv.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/sv.po
@@ -177,13 +177,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Klicka för att välja ett filnamn och plats.\n"
-"Standard är out.ogg i din hemkatalog.\n"
+"Standard är out.ogv i din hemkatalog.\n"
 "Om filen redan finns kommer den nya filen\n"
 "att få ett löpnummer i sitt filnamn\n"
 "(beteendet kan dock ändras)"
@@ -386,12 +386,12 @@ msgstr "Diverse"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Om du försöker att spara med ett filnamn som redan finns\n"
 "kommer den nya filen som standard att döpas om (till exempel om\n"
-"du försöker att spara som out.ogg och den filen finns, kommer din fil att få namnet out.ogg.1).\n"
+"du försöker att spara som out.ogv och den filen finns, kommer din fil att få namnet out.ogv.1).\n"
 "Genom att kryssa i denna ruta kommer beteendet att inaktiveras och den gamla filen skrivas över.\n"
 
 #: ../src/rmdStrings.py:82
diff --git a/qt-recordmydesktop/po/tr.po b/qt-recordmydesktop/po/tr.po
index 835b9b2..57815c2 100644
--- a/qt-recordmydesktop/po/tr.po
+++ b/qt-recordmydesktop/po/tr.po
@@ -178,13 +178,13 @@ msgstr ""
 #: src/rmdStrings.py:50
 msgid ""
 "Click to choose a filename and location.\n"
-"Default is out.ogg in your home folder.\n"
+"Default is out.ogv in your home folder.\n"
 "If the file already exists, the new one\n"
 "will have a number attached on its name\n"
 "(this behavior can be changed )"
 msgstr ""
 "Bir dosya adı ve yeri seçmek için tıklayın.\n"
-"Varsayılan, home dizininde out.ogg adlı bir dosyadır.\n"
+"Varsayılan, home dizininde out.ogv adlı bir dosyadır.\n"
 "Eğer bu adda bir dosya varsa, yeni dosyanın\n"
 "adına bir sayı eklenecek\n"
 "(bu davranış değiştirilebilir)"
@@ -385,16 +385,16 @@ msgstr "Çeşitli"
 msgid ""
 "By default, if you try to save under a filename that already\n"
 "exists, the new file will be renamed\n"
-"(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file "
-"will be named out.ogg.1).\n"
+"(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file "
+"will be named out.ogv.1).\n"
 "By checking this box, this behavior is disabled and the old file is "
 "overwritten.\n"
 msgstr ""
 "Zaten varolan bir dosya adıyla kaydetmek isterseniz, varsayılan davranış\n"
 "yeni eklenen dosyanın yeniden adlandırılmasıdır.\n"
-"(örneğin, eğer out.ogg adıyla kaydetmek isterseniz ve o adda bir dosya "
+"(örneğin, eğer out.ogv adıyla kaydetmek isterseniz ve o adda bir dosya "
 "varsa\n"
-"yeni dosya out.ogg.1 olarak adlandırılacaktır).\n"
+"yeni dosya out.ogv.1 olarak adlandırılacaktır).\n"
 "Bu kutucuk seçilerek bu davranış kapatılır ve yeni dosya eski dosyanın "
 "üstüne yazılır.\n"
 
diff --git a/qt-recordmydesktop/src/rmdConfig.py.in b/qt-recordmydesktop/src/rmdConfig.py.in
index fa2fcd5..bb046c9 100644
--- a/qt-recordmydesktop/src/rmdConfig.py.in
+++ b/qt-recordmydesktop/src/rmdConfig.py.in
@@ -11,7 +11,7 @@ default_values=[15,     #framerate
                 0,      #cursor
                 True,   #sound
                 1,      #full shots,0 on 1 off
-                os.path.join(os.getenv('HOME'),'out.ogg'), #filename
+                os.path.join(os.getenv('HOME'),'out.ogv'), #filename
                 [-1,-1,-1,-1],  #recording area(<0 means auto)
                 0,          #delay ,unused on 0.3
                 1,          #no of channels
diff --git a/qt-recordmydesktop/src/rmdSimple.py b/qt-recordmydesktop/src/rmdSimple.py
index e86246e..34e240a 100644
--- a/qt-recordmydesktop/src/rmdSimple.py
+++ b/qt-recordmydesktop/src/rmdSimple.py
@@ -194,7 +194,7 @@ class simpleWidget(object):
                 self.optionsOpen[0]=0
 
     def __fileSelect__(self,Event=None):
-        tfilename=QtGui.QFileDialog.getSaveFileName(self.window,'',self.values[4],"*.ogg *.ogg.*;; *.*")
+        tfilename=QtGui.QFileDialog.getSaveFileName(self.window,'',self.values[4],"*.ogv *.ogv.*;; *.ogg *.ogg.*;; *.*")
         if tfilename!= '':
             self.values[4]=tfilename
     def __select_window__(self,button=None):
diff --git a/qt-recordmydesktop/src/rmdStrings.py b/qt-recordmydesktop/src/rmdStrings.py
index 4de1f4e..643881c 100644
--- a/qt-recordmydesktop/src/rmdStrings.py
+++ b/qt-recordmydesktop/src/rmdStrings.py
@@ -47,7 +47,7 @@ smplLabelStrings=[_('Video Quality'),_('Sound Quality')]
 smplButtonStrings=[_('Advanced'),_('Select Window')]
 smplTooltipLabels=[_('Click here to select a window to record'),
                 _('Click to start the recording.\nThis window will hide itself.'),
-                _('Click to choose a filename and location.\nDefault is out.ogg in your home folder.\nIf the file already exists, the new one\nwill have a number attached on its name\n(this behavior can be changed )'),
+                _('Click to choose a filename and location.\nDefault is out.ogv in your home folder.\nIf the file already exists, the new one\nwill have a number attached on its name\n(this behavior can be changed )'),
                 _('Click to exit the program.'),
                 _('Select the video quality of your recording.\n(Lower quality will require more proccessing power,\nso it\'s recommended, when encoding on the fly,\nto leave at 100)'),
                 _('Enable/Disable sound recording.'),
@@ -78,7 +78,7 @@ prefLabelStrings=[_('Overwite Existing Files'),_('Working Directory'),
 prefMouseStrings=[_('Normal'),_('White'),_('Black'),_('None')]
 prefStateStrings=[_('Enabled'),_('Disabled')]#0,1
 prefTabStrings=[_('Files'),_('Performance'),_('Sound'),_('Misc')]
-prefTooltipLabels=[_('By default, if you try to save under a filename that already\nexists, the new file will be renamed\n(for example if you try to save as out.ogg and that file exists, your file will be named out.ogg.1).\nBy checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.\n'),
+prefTooltipLabels=[_('By default, if you try to save under a filename that already\nexists, the new file will be renamed\n(for example if you try to save as out.ogv and that file exists, your file will be named out.ogv.1).\nBy checking this box, this behavior is disabled and the old file is overwritten.\n'),
                 _('Directory where temporary files will be saved.'),
                 _('Frames Per Second'),
                 _('Encode simultaneously with the recording.\nThis will require a lot more processing power.\n'),