From 2e4914864f80df5c29a8b492fd1fdbee6f0416a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iovar Date: Fri, 8 Dec 2006 03:58:31 +0000 Subject: updated Japanese by Paul D git-svn-id: https://recordmydesktop.svn.sourceforge.net/svnroot/recordmydesktop/trunk@222 f606c939-3180-4ac9-a4b8-4b8779d57d0a --- gtk-recordmydesktop/po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gtk-recordmydesktop/po/ja.po b/gtk-recordmydesktop/po/ja.po index c0cef35..0110c34 100644 --- a/gtk-recordmydesktop/po/ja.po +++ b/gtk-recordmydesktop/po/ja.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: recordmydesktop\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-07 14:50-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-07 23:36-0000\n" "Last-Translator: Paul D \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "ゼロ圧縮" #: src/rmdPrefsWidget.py:44 msgid "Quick Subsampling" -msgstr "早くサブサンプル" +msgstr "高速サブサンプル" #: src/rmdPrefsWidget.py:44 msgid "Shared Threshold" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "線（チャンネル）" #: src/rmdPrefsWidget.py:45 msgid "Frequency" -msgstr "周波数" +msgstr "周波数（サンプル率）" #: src/rmdPrefsWidget.py:45 msgid "Device" -- cgit v1.2.3